Stereo Vitalizer Mk2-t  

Le Stereo Vitalizer MK2-T est un type particulier d'égaliseur: il se base sur des principes scientifiques de psycho-acoustique pour assurer le traitement des signaux audio. La technologie Vitalizer a subi des améliorations permanentes ces dernières années. Le Stereo Vitalizer MK2-T (T comme Tube) est la version à lampes du célèbre Stereo Vitalizer MK2. Il utilise deux doubles triodes 12 AX 7 LPS. L'une d'elles fait partie du circuit Mid-Hi Tune, et confère aux médiums encore davantage de précision et de transparence, avec un son doux et discret. La seconde lampe est mise en oeuvre dans l'expandeur stéréo: l'image stéréophonique y gagne non seulement en largeur, mais aussi en profondeur, en transparence et en clarté, grâce aux harmoniques flatteurs générés par la lampe. Le registre aigu est retravaillé par des étages de correction à inductance, qui permettent d'obtenir des aigus doux et soyeux. Les aigus deviennent plus vivants, sans pour autant provoquer de remontée de souffle, ni agressivité ou dureté sonore. Comme pour tous les modèles de Vitalizer, vous pouvez choisir entre des graves plutôt secs et percussifs (Tight) ou un son plutôt punchy, doux et très profond (Soft). Les graves sont alors mis en valeur sans 'déborder' de façon artificielle sur le bas-médium. Un compresseur facile à utiliser complète la section de graves: il permet de compenser toute modification de niveau consécutive au traitement des graves. Le Stereo Vitalizer MK2-T a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des tâches d'enregistrement, de mastering, de gravure et de postproduction. Qu'on l'utilise sur des mixages complets, ou en insertion sur tel ou tel sous-groupe afin de ne traiter que des parties spécifiques du mixage, le Stereo Vitalizer MK2-T assure les mêmes tâches que les égaliseurs ésotériques et hors de prix souvent utilisés pour les traitements audio 'de peaufinage', mais avec davantage de souplesse sonore et à un prix bien moins élevé. Applications 1. En studio d'enregistrement, l'application la plus usitée consiste à traiter tout le mixage, soit pendant le mixage lui-même, soit en postproduction, avant la gravure. Connectez le Stereo Vitalizer MK2-T aux points d'insertion des généraux de votre console, ou entre l'appareil de lecture et l'enregistreur. Bien que l'insertion du Stereo Vitalizer MK2-T sur les généraux soit l'application la plus répandue, nous vous conseillons d'insérer l'appareil sur les sous-groupes, ce qui permet de ne traiter que certains éléments d'un mixage avec le Vitalizer. Si vous patchez le Stereo Vitalizer MK2-T dans les points d'insertion des sous-groupes ou des généraux de votre console, vérifiez si ces points sont situés avant ('pre') ou après ('post') fader. Mireux vaut qu'ils soient disposés 'pre' fader: ainsi, les éventuels mouvements du fader des généraux ne changent pas le niveau du signal d'entrée du Stereo Vitalizer MK2-T, ce qui maintient constante l'intensité du traitement apporté. Il est important d'utiliser de grandes écoutes pour juger de l'effet obtenu dans les graves, et d'activer/désactiver le traitement, afin de garder du recul. Notre cerveau s'habitue en effet très vite aux modifications de timbre, et il est dès lors facile d'abuser du Vitalizer ! Si vous avez un doute, n'hésitez pas à vous référer souvent à des disques que vous connaissez bien, que vous écouterez sur les mêmes enceintes. Ne branchez pas le Stereo Vitalizer MK2-T sur les sorties des généraux de la console ou sur celles de l'amplificateur, même si votre enregistreur est relié à la sortie de cet amplificateur. L'inconvénient majeur de cette méthode est que le Vitalizer voit le niveau du signal changer à chaque mouvement de fader. 2. Le traitement de bandes master stéréo déjà enregistrées est une autre application fréquente du Vitalizer, que ce soit en postproduction ou dans le cadre d'une réédition sur CD d'un disque d'archive. Si vous utilisez un système de réduction de bruit sans encodage préalable ('single-ended') pour 'nettoyer' le son original, le Stereo Vitalizer MK2-T permet de restaurer les détails dans les aigus, qui souffrent inévitablement de ce traitement. Dans nombre de cas, le master ainsi restauré peut retrouver une qualité sonore nettement meilleure que l'original. 3. Dans le domaine de la musique électronique, le Stereo Vitalizer MK2-T peut servir à étendre le spectre, notamment dans les graves, et à obtenir un son plus profond sur des échantillons ou des synthétiseurs, ou à traiter de façon encore plus drastique des effets existants, délai ou réverbération par exemple. Même les instruments et les processeurs d'effets 'budget', dont le spectre audio est limité, voient leur son métamorphosé, et acuièrent corps et détail. Si vous voulez utiliser un compresseur sur les généraux de console, nous vous suggérons de placer votre Stereo Vitalizer MK2-T après le compresseur. Vous êtes ainsi assuré que le Stereo Vitalizer MK2-T reçoit un signal de niveau correct, ce qui contribue à la précision de l'effet ainsi obtenu. Si vous utilisiez le Stereo Vitalizer MK2-T avant compresseur, des effets parasites, tels que le pompage par exemple, seront plus audibles. 4. La duplication de cassettes s'effectue le plus souvent à des vitesses de défilement très élevées, ce qui provoque une atténuation des aigus sur les copies ainsi obtenues. En traitant le signal de sortie de la machine source, vous pouvez ajouter une brillance supplémentaire, qui permet de compenser les insuffisances du processus de duplication. Il peut se révéler également nécessaire de modifier les graves, car nombre de systèmes de duplication à haute vitesse éprouvent des problèmes à reproduire avec précision ce registre. Dans les deux registres, le Stereo Vitalizer MK2-T se montre à la fois efficace et facile à régler. Dans le cadre d'une duplication en temps réel, de plus en plus utilisée, le Stereo Vitalizer MK2-T offre les avantages décrits dans les paragraphes 'Studio d'enregistrement' et 'postproduction vidéo & cinéma'. 5. Le Stereo Vitalizer MK2-T convient parfaitement à la production de jingles radio, de publicités, et d'indicatifs d'identification de stations. De par la nature psycho-acoustique du traitement effectué, le signal apparaît subjectivement plus fort, plus proche, plus brillant et plus intelligible qu'avant, ce qui lui confère un impact plus fort. Dans les stations commerciales, le Stereo Vitalizer MK2-T peut servir à traiter le signal envoyé à l'émetteur, ce qui aide le son de la station à se distinguer de ses concurrentes. Le processeur de spatialisation intégré permet, si désiré, d'élargir la stéréo, ce qui est important lorsque la plupart des auditeurs écoutent sur des appareils dont les haut-parleurs possèdent un écartement modéré: autoradio, radio-cassette... 6. En sonorisation ou en installation fixe, le Stereo Vitalizer MK2-T est un précieux allié pour maintenir l'intelligibilité dans des conditions difficiles. Il est également très pratique, dans le cadre de diffusion de musique enregistrée, pour maintenit une illusion de niveau sonore élevé, même si en fait, le son n'est pas si fort que ça ! Un atout important dans le cadre de la maîtiise légale des niveaux sonores. D'un point de vue subjectif, le Stereo Vitalizer MK2-T aide à obtenir un son détaillé et précis, même avec des enceintes de diffusion médiocres, ce qui se traduit par une amélioration notable de la qualité sonore. Le Stereo Vitalizer MK2-T peut se révéler très pratique en sono, lorsqu'il faut mixer très vite. Vous pouvez alors laisser tranquilles les égaliseurs de la console, et créer le son de façade en branchant le Stereo Vitalizer MK2-T sur les inserts des généraux. 7. Comme dans d'autres domaines, le Stereo Vitalizer MK2-T peut servir à aiguiser et à enrichir le son des pistes de dialogues, même si le placement du microphone était compromis dès l'origine, à la prise de vue, pour ne pas l'avoir dans le champ. Les musiques de films bénéficient elles aussi de l'effet Vitaliezer, comme décrit pour les applications 'audio seulement', et la rapidité de réglage du Stereo Vitalizer MK2-T reste un atout de choix, comparé au temps qu'il faut pour régler finement des égaliseurs multibandes. Il est également indiqué de traiter les données audio ayant subi une compression/expansion temporelle (time stretching), afin de rétablir un timbre parfois mis à mal lors de traitements intensifs. C'est surtout le cas sur les voix off, par exemple, sur lesquelles un time strteching modéré peut suffire à compromettre la qualité sonore. Lors de la postproduction audio du film de Spike Lee, 'Malcom X', la voix de Denzel Washington, qui jouait le rôle-titre, a été traitée avec le Vitalizer, pour des raisons artistiques et dramatiques : 'Nous voulions qu'il existe une grande différence de qualité entre la voix off et la voix à l'image', explique le mixeur du film. 'Après avoir équilibré les voix au centre, par rapport à ce qui se trouvait gauche/droite, nous avons traité la voix off au SPL Vitalizer. Cet égaliseur psycho-acoustique offre une présence accrue dans l'aigu, et un grave très profond, ce qui donnait une grande plénitude à la voix.' (interview parue dans Mix Magazine)