LANGEVIN
DUAL VOCAL COMBO

Le Dual Vocal Combo de Langevin® est un préamplificateur micro 2 canaux équipé de 2 correcteurs Baxendall et de 2 canaux de limitation à circuits opto-électriques. Cette combinaison est l’aboutissement de propositions émises par nos clients nous suggérant d’associer deux des produits Langevin les plus populaires pour un prix défiant toute concurrence (finalement inférieur de moitié au prix du VoxBox), afin de bénéficier du son exceptionnel de 2 voies de console de très haute qualité. Cela vous semble intéressant ? Le Dual Vocal Combo comporte des VU-mètres, une alimentation fantôme individuelle, une fonction de couplage stéréo des limiteurs et des circuits éprouvés. Idéal pour les musiciens et les ingénieurs du son qui disposent d’un budget limité, cet outil trouve parfaitement sa place, aussi bien dans les plus grands studios, dans un semi-remorque d’enregistrement mobile que sur scène. Il met à votre disposition sa fiabilité, ses fonctions et sa qualité sonore sans le moindre soupçon de complexité – toutes les caractéristiques indispensables sans un “océan de réglages”. Économique et facile à utiliser.

Les préamplificateurs micro à transformateur (le bobinage des transformateurs est réalisé à la main par la société Manley Labs®) sont dotés de circuits à transistors discrets et purs (les mêmes que ceux du double préamplificateur micro mono Langevin) qui offrent un gain de 50 dB. Une alimentation fantôme de 48 Volts peut être appliquée séparément sur chaque entrée XLR par le biais de commutateurs à verrouillage (afin d’éviter toute manipulation accidentelle). Nouveauté propre à ce produit : des entrées instrument directes en Jack 6,35 mm accessibles directement en façade. Un nouveau petit circuit discret conçu par notre technicien Paul Fargo offre à ces entrées une impédance d’entrée appropriée (500 kOhms) et un gain d’environ 40 dB.

Les égaliseurs se composent d’un correcteur Baxendall grave et d’un correcteur Baxendall aigu qui peuvent être commutés sur une fréquence respective de 40 Hz ou 80 Hz et de 8 kHz ou 12 kHz. Des choix très appréciables ! Ces deux égaliseurs offrent une plage d’amplification/atténuation de -10 dB à +10 dB. Évidemment, il est possible de bypasser la section d’égalisation en toute simplicité à l’aide du commutateur BYPASS.

Les limiteurs correspondent à la version à transistors discrets du limiteur ELOP® de Manley® (identique à la version autonome de Langevin®). Ce type de limiteur est fabuleux pour les voix et pour une vaste palette d’instruments, de la basse et la guitare aux synthés et aux micros d'ambiance. En matière de d'enregistrement d’instruments et de rapidité de configuration, l’absence d’une multitude de réglages devient véritablement fonctionnelle. Il suffit de configurer les réglages du seuil et du gain ; le limiteur se charge d’appliquer le traitement adéquat, sans nul besoin d’effectuer maintes manipulations. Les limiteurs disposent d’un réglage de seuil et de gain de sortie, d’un commutateur de couplage stéréo et de deux sélecteurs qui permettent de commuter l’affichage des VU-mètres sur le niveau de réduction de gain ou sur le niveau de sortie. Il s’agit de véritables limiteurs stéréo exempts des traditionnels problèmes de synchronisation des canaux gauche/droit communs aux autres limiteurs stéréo à conception opto-électrique.

La face arrière comporte des entrées micro XLR associées à des connecteurs Jack stéréo 6,35 mm qui affectent le signal reçu à l’étage de préamplification micro. À la demande générale, nous avons ajouté des sorties de préamplificateur micro séparées en Jack stéréo 6,35 mm dont le signal arrive à niveau normalisé dans les entrées des limiteurs en Jack stéréo 6,35 mm ; de cette manière, vous pouvez les relier en permanence à une baie de connexion. Grâce aux nouvelles sorties directes en provenance de l’étage de préamplification micro/égalisation, vous pouvez utiliser les préamplificateurs micros et les limiteurs comme 4 sections indépendantes.
Les sorties principales sont disponibles au format Jack mono 6,35 mm asymétrique ou au format XLR symétrique sans transformateur. Le boîtier robuste de 8,6 kg au format rack 2 U mesure 48,3 x 8,9 x 25,4 cm et dispose d'une superbe plaque de face avant de 6,35 mm d'épaisseur en aluminium usiné. Tous les chiffres et caractéristiques techniques non mentionnés sur cette page sont identiques à ceux des deux produits Langevin constituant ce Combo, eux-mêmes disponibles à une autre page de ce catalogue. N’oubliez pas de consulter notre site Internet et de lire les critiques dithyrambiques qu’a récoltées le Dual Vocal Combo Langevin® dans tous les magazines, y compris le Prix du choix du rédacteur en chef 2001 que lui a décerné le magazine Electronic Musician.

Questions fréquemment posées :

Un certain nombre de questions nous sont fréquemment posées au sujet de Langevin®, y compris sur la bonne prononciation anglaise du nom de la marque (le “g” est doux et se prononce comme dans les termes “gélatine” ou “orange”).
Langevin fut l’un des premiers fabricants d’équipements audio professionnels remontant à la seconde Guerre Mondiale. À cette époque, les fabricants d’équipements audio étaient beaucoup moins nombreux et les produits Langevin étaient très prisés et très respectés par l’industrie de la radiodiffusion. La philosophie de conception des premiers équipements Langevin reposait sur des circuits à lampes. Elle évolua plus tard majoritairement vers des circuits à transistors. Aujourd’hui, il n’est pas rare de trouver des pièces Vintage Langevin encore utilisées après toutes ces années.
* Les circuits utilisés sont-ils exactement identiques aux pièces Vintage ?
Le préamplificateur et l’égaliseur empruntent certes quelques idées aux historiques équipements Vintage, mais ils ne sont pas du tout identiques. Nous avons conçu de nouveaux étages de gain discrets capables de gérer les formats symétrique/asymétrique bien mieux que par le passé.

* Assurons-nous l’assistance technique des produits Langevin® Vintage ?
Désolé, mais la réponse est non. Nous avons uniquement acheté le nom et les droits d’utilisation des anciens circuits. Nous n’avons pas conçu ces produits Vintage et ne disposons pas de pièces de rechange ni de réelle documentation à leur sujet. Les spécialistes habituels de restauration des équipements Vintage constituent votre meilleur recours.